Annotated Corpus of Luwian Texts

 

KULULU 4

TitleKULULU 4
RegionTabal

1 
line:
page: KULULU 4 (sides)
[KULULU 4 (sides)]
line:
page: KULULU 4 (sides)
[KULULU 4 (sides)]
line: 1 § 1
page: KULULU 4 (sides)
[1 § 1] ammu=wa=mi Ruwas tarrawannis asha tiwaramis hamsis
line: 1 § 1
page: KULULU 4 (sides)
[1 § 1] EGO-wa/i-mi ru-wa/i-sa4 IUSTITIA-ní-sa á-sá-ha SOL-wa/i+ra/i-mi-sa8 NEPOS
line: § 2
page: KULULU 4 (sides)
[§ 2] (an)ta=ha=wa=mu tiwaramis
line: § 2
page: KULULU 4 (sides)
[§ 2] ta-ha-wa/i-mu SOL-wa/i+ra/i-mi-sa8
line: § 3
page: KULULU 4 (sides)
[§ 3] ara=wa=mu massaninzi azzanta
line: § 3
page: KULULU 4 (sides)
[§ 3] ara/i-wa/i-mu DEUS-ni-i-zí (LITUUS)á-za-ta
line: § 4
page: KULULU 4 (sides)
[§ 4] wa=mu=tta azzammin atrin anta tunta
line: § 4
page: KULULU 4 (sides)
[§ 4] wa/i-mu-ta (LITUUS)á-za-mi-na COR-tara/i-na a-ta tu-tá
line: 2 § 5
page: KULULU 4 (sides)
[2 § 5] a=wa ammiyanza nannanza IUSTITIA.LA atladi annan sarmiyazzahha
line: 2 § 5
page: KULULU 4 (sides)
[2 § 5] |a-wa/i á-mi-ia-za || DOMINUS-na-za IIUSTITIA.LA COR-la-ti-i-´ INFRA-na-na SARMA+RA/I+MI-ia-za-ha
line: § 6
page: KULULU 4 (sides)
[§ 6] wa=tta nannanza ammiyanza wassiyazzahha
line: § 6
page: KULULU 4 (sides)
[§ 6] wa/i-ta DOMINUS-na-za-a á-mi-ia-za BONUS-si-ia-za-ha
line: § 7
page: KULULU 4 (sides)
[§ 7] wa=mu tabariyallanta
line: § 7
page: KULULU 4 (sides)
[§ 7] |wa/i-mu LEPUS+ra/i-ia-la-ta
line: § 8
page: KULULU 4 (sides)
[§ 8] nanni=ha=wa=mu parni parni=nannis asha
line: § 8
page: KULULU 4 (sides)
[§ 8] DOMINUS-ni-ha-wa/i-mu DOMUS-ní-i DOMUS-ni-DOMINUS-ni-i-sa4 |á-sá-ha
10
line: 3 § 9
page: KULULU 4 (sides)
[3 § 9] wa=mu=tta massaninzi azzammin attanin anta tuwamina lanta walliyawantin
line: 3 § 9
page: KULULU 4 (sides)
[3 § 9] wa/i-mu-ta DEUS-ni-zi-i (LITUUS)á-za-mi-na || COR-ni-na a-ta tu-wa/i-mi-na-a la-ta |wa/i-li?-ia-wa/i-ti-na
line: § 10
page: KULULU 4 (sides)
[§ 10] wa=tta amminzi nanninzi wasu usnuwahha
line: § 10
page: KULULU 4 (sides)
[§ 10] |wa/i-ta á-mi-zi-i DOMINUS-ni-zi |wa/i-su u-sa4-nú-wa/i-ha
line: § 11
page: KULULU 4 (sides)
[§ 11] tanimassis=ha=wa=mi tadis asha
line: § 11
page: KULULU 4 (sides)
[§ 11] OMNIS-ma-si-sa4-ha-wa/i-mi tá-ti-sa4 á-sa8-ha
line: § 12
page: KULULU 4 (sides)
[§ 12] a=wa tanimi sanawisa anni izzistaha
line: § 12
page: KULULU 4 (sides)
[§ 12] a-wa/i OMNIS-mi sa-na-wa/i-sa8 CUM-ní i-zi-i-sa-ta-ha
line: 4 § 13
page: KULULU 4 (sides)
[4 § 13] !!! !!! !!! !!! [...]
line: 4 § 13
page: KULULU 4 (sides)
[4 § 13] |á-mi-sa||-ha-wa/i-˹mu˺ |L274-ti-sa x-la-x-i |x [...]
line: § 14
page: KULULU 4 (sides)
[§ 14] !!!] !!! !!!...
line: § 14
page: KULULU 4 (sides)
[§ 14] |˹á˺-mi-[ia-za]-ha-[wa/i] |u-˹si˺-na-s˹a˺-za |ha+ra/i-[...
line:
page: KULULU 4 (top)
[KULULU 4 (top)]
line:
page: KULULU 4 (top)
[KULULU 4 (top)]
line: 1 § 15
page: KULULU 4 (top)
[1 § 15] za=wa waniza Hulis tuwatta Ruwas(sa) FRATER.LA-nas(sa) nimuwizzas
line: 1 § 15
page: KULULU 4 (top)
[1 § 15] |za-wa/i STELE Ihu-li-sa4 |PONERE-ta Iru-wa/i-sa8 |FRATER.LA-sa8 |INFANS.NI-sa8
line: 2 § 16
page: KULULU 4 (top)
[2 § 16] PRAE2-s=ba=wa aliyatta
line: 2 § 16
page: KULULU 4 (top)
[2 § 16] PRAE2-sa8-pa-wa/i || (“L476”)LOCUS-li-ia-ta
1